NAP Latino

Publicado el 24 de julio de 2026 · Revisado el 24 de julio de 2026

Cómo hacer y restaurar un backup manual desde cPanel

Guía paso a paso para generar una copia de seguridad completa de tu cuenta de hosting desde cPanel, y cómo restaurarla cuando algo sale mal — sin depender de que tu proveedor lo haga por ti.

Muchos proveedores de hosting hacen backups automáticos de tu cuenta, pero confiar ciegamente en eso es un error: esos backups suelen vivir en el mismo servidor o el mismo datacenter que tu sitio, y si algo falla a nivel de infraestructura, tu copia de seguridad puede fallar junto con el original. Tener tu propio backup manual, descargado y guardado fuera del servidor, es la diferencia entre un mal día y perder el sitio completo. Esta guía te muestra cómo generarlo y cómo restaurarlo desde cPanel, sin depender de que tu proveedor lo resuelva por ti.

1. Entra a la sección de copias de seguridad

Dentro de cPanel, busca la sección "Archivos" y entra a "Copia de seguridad" (Backup) o al "Asistente de copia de seguridad" (Backup Wizard). El asistente es más guiado si es tu primera vez; la sección normal de Backup es más rápida si ya sabes qué necesitas.

2. Decide entre copia completa o copia parcial

Aquí es donde la mayoría se equivoca sin darse cuenta. Una copia de seguridad completa empaqueta absolutamente todo — archivos, bases de datos, configuración de correo, cron jobs — en un solo archivo. Es ideal para migrar de un proveedor a otro, pero tiene una trampa: no se puede restaurar directamente desde cPanel, solo el proveedor puede subirla desde WHM (el panel de administración del servidor). Si tu plan es simplemente "tener un respaldo por si algo se rompe", lo que realmente necesitas es una copia parcial, que sí puedes restaurar tú mismo sin pedirle nada a nadie.

3. Descarga los tres componentes de la copia parcial

En la sección de copia parcial vas a ver tres opciones separadas — descárgalas todas, porque un sitio típico depende de las tres a la vez:

  • Home Directory: descarga un archivo comprimido (.tar.gz) con todos tus archivos — el código de tu sitio, imágenes, WordPress si lo usas, todo lo que vive en el sistema de archivos.
  • Bases de datos MySQL: aparece una lista de tus bases de datos; descarga cada una por separado (son archivos pequeños, no tardan nada). Sin esto, tu backup de archivos no sirve de mucho si tu sitio usa WordPress, WooCommerce o cualquier CMS — el contenido real vive en la base de datos, no en los archivos.
  • Reenviadores y filtros de correo: si configuraste reglas de reenvío o filtros de spam en tus cuentas de email, esta opción guarda esa configuración para no tener que rehacerla a mano.

4. Guarda la copia fuera del servidor

Mueve los archivos descargados a tu computador, un disco externo o almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox, lo que uses). Si dejas la copia en el mismo hosting "porque es más cómodo", pierdes exactamente la protección que buscabas — un backup solo protege contra un desastre en el servidor si no vive en ese mismo servidor.

5. Restaurar cuando algo sale mal

Vuelve a la misma sección de Backup en cPanel. Vas a encontrar un botón para subir cada tipo de archivo por separado ("Restore" junto a Home Directory, junto a MySQL Databases, y junto a Email Forwarders & Filters). Sube primero el Home Directory, luego cada base de datos, y por último la configuración de correo si aplica. cPanel se encarga de descomprimir y ubicar todo en su lugar — no necesitas tocar nada por SSH ni por FTP manualmente.

6. Define una frecuencia real, no "cuando me acuerde"

Un backup que hiciste una vez hace seis meses no te sirve si tu sitio cambió desde entonces. Si tu sitio se actualiza seguido (un blog activo, una tienda con pedidos nuevos cada día), descarga la copia al menos semanalmente. Si es un sitio estático que casi no cambia, mensual es razonable. Lo importante es que la frecuencia del backup dependa de cuánto te dolería perder los cambios desde la última copia, no de la comodidad de acordarte.

Si todavía no tienes un plan de hosting con cPanel donde aplicar esto, en /planes/hosting tenemos opciones con panel incluido desde el primer día.